Polnisch-Englisch Übersetzung für macierzyństwo

motherhoodMotherhood has practically no value. Macierzyństwo nie ma praktycznie żadnej wartości. Motherhood should bring advantages to women, not disadvantages. Macierzyństwo powinno być dla kobiet korzystne, nie zaś przeciwnie. - (SK) Motherhood is the greatest miracle which God has bestowed on women. - (SK) Macierzyństwo jest największym darem, jaki Bóg dał kobietom.
maternityMaternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service. Należy uwzględnić macierzyństwo dla celów wyliczenia wysługi lat. The message conveyed by this text carries huge responsibility: maternity would clearly become a barrier to personal development in the workplace. Sygnał, jaki wysyłamy za pomocą przedmiotowego tekstu, niesie ze sobą ogromną odpowiedzialność: macierzyństwo z pewnością stałoby się barierą dla rozwoju osobistego w miejscu pracy. Is it possible to agree on safeguard clauses for the protection of maternity and the reconciliation of work and family life in the private sector? Czy możliwe jest uzgodnienie klauzul chroniących macierzyństwo oraz umożliwiających pogodzenie pracy i życia rodzinnego w sektorze prywatnym?

Wörterbuch